大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于韩国语言大全的翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍韩国语言大全的翻译的解答，让我们一起看看吧。
为什么韩剧里面的人说中文都那么奇怪的？
韩国话大部分是外来词，所以很多词语和外国话一样，韩语外来语中也有日本语，英语，但是外来词中的大部分是中文。题主应该也听说过以前韩国人用的就是中文，所以在韩剧里听到很像中文的韩国话很正常滴。
说话带韩国口音的技巧？
有韩语字幕的电视剧台词
韩剧是最简便地模仿韩国人说话的道具。但是平时我们看的韩剧基本上只有中文的翻译，而看不到韩文。所以如果想要模仿韩剧中韩国人的口语，就需要大家上网去搜一些带有韩文字幕，或者下载一下带有韩剧韩语台词的台本，不需要去背诵，只需要把自己感兴趣的那段挑出来，跟着朗读，时间长了，满满就可以培养出韩国人特有的语调，而且也可以提升一些简单的日常口语。
朝鲜族说话和韩国人一样吗？
不一样的。
方言不一样。韩国的朝鲜族和其他国家的朝鲜族，语法和文字上几乎没区别，但是用词和发音上区别较大；
外来语不一样，朝鲜语基本上没有外来语，而韩语外来语的词汇量非常大。 外来语主要是中文，日语和英语的转化，近几年来，法语和德语词也出现了不少。
扩展资料：
韩语有很多外来语，是日语英语等转换而来，国内朝鲜语则部分***用国内音译后的翻译。国内朝鲜语语法部分和韩语不一样。总体上国内朝鲜语和北朝语系更近，但是延边地区由于和韩国交往较多有部分词语和韩国一样。
南北分离之前就是一个民族一样的文字。之前全州李姓氏统治的国家。到了1444年开始推广朝鲜文字。自从金日成***和李成万***分开南北以后。北朝鲜比较封闭主要保留了本土语言但是以前的文化几乎废除。
目前的韩国***成立后，语言方面引进美语多。传统方面韩国保留的比较多一点。中国的朝鲜族要是听到韩国带外来语的语言比较很难听懂。传统的朝鲜话就没有问题。外来语主要是商务外来语比较多。
为什么很多韩国人中文很好？
很多韩国人中文很好，是因为中国现在发展的很好，他们要在中国生活。韩国人在韩国的话中文好，是为了让中国人消费，然后听懂了他的话他的业绩就更高，如果他是在中国的话，因为中国很多人都是不会韩文只会中文，所以他们要中文生活在中国。
1、韩国自从八十年代废除汉字之后，国内对汉语的教育已经基本在逐渐取消了，至今为止，基本极少存在了。
2、尴尬的是，韩国之前的历史都是汉字书写的，这就导致了非常多的韩国人其实是读不了韩国史书的，只能依靠国家给出的翻译版本，这种版本你懂的，韩国人的盲目自信和觉得什么都是韩国的这种盲目妄想，不是没有原因的，因为读不懂史书，给什么就认什么。。。
3、世界一体化和经济全球化以来，因为商务合作等原因，学习汉语的韩国人也慢慢多起来了，当然，韩国也有很多很好的人，喜欢中国文化，相对理智和冷静，这个都需要两方面来看。
4、但是要说普遍性，绝大部分的韩国人就是所谓精英教育体制下出来的，跟傻子一样，基本常识真的一言难尽。所以反看我国实行的普世教育，真的，中国实在是太好了，为祖国骄傲。
很多韩国人中文很好的原因是，中国是距离朝鲜半岛最近的大陆，我国经过几十年政革开放，经济文化发展速度快，已经成为世界第二大经济体。
周边国家对中文，和中华民族的优势十分崇尚，从历史上看，朝鲜半岛都是大量使用汉语的，他们中文好一直有传承。
到此，以上就是小编对于韩国语言大全的翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于韩国语言大全的翻译的4点解答对大家有用。
