大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日本话翻译成中文常用语的问题，于是小编就整理了4个相关介绍日本话翻译成中文常用语的解答，让我们一起看看吧。
为什么日语听起来又像中文，又像英语啊？
因为日本在古代没有文字，就从中国引进了汉字，对于汉字的发音，既有原始日语的发音，即“训读”，也有模仿汉字发音的“音读”发音，所以发音像中文。
近代，新航线的开辟后，特别是19世纪后，英语等外语进入日本，日本人对于外来语用片假名书写，翻译方式***用音译方式。例如，英语Canada,中文音译为加拿大，日语音译为カナダ。日语的很多外来词都***用音译，所以听着像英语。我是日语专业的，手打的，希望对你有帮助。
日本话迷惑行翻译中文是什么意思？
迷惑
迷惑 日
【めいわく】 【meiwaku】①
【名词·形动·サ変自】
麻烦;烦扰; 为难; 打搅。（他人のしたことのため、不快になったり困ったりすること。）
迷惑をかける／添麻烦。
たいへんご迷惑をおかけいたしました／太给您添麻烦了。
ご迷惑でしょうが,これをお持ち帰りください／麻烦您，请把这（些）东西带回家去。
そのためずいぶん迷惑した／为了那件事我曾经很为难。
迷惑千万な话だ／真令人烦恼;真讨厌。
japan与japanese的区别？
日本和日本人的区别，就是一个国家和生活在国家里的人民的区别。日本，狭义上是指日本这个国家的国土，广义上指代这个国家的所有。日本人则指拥有日本这个国籍的人民。但同时，没有日本人的话，日本这个国家也将不复存在。日本在政治上讲算是一个对我国不太友好的国家，但是日本人并不是所有人都不友好。
japan做形容词表示日本漆器的;涂了日本漆的
japan作为名词表示日本;日本漆;亮漆。
japan作为动词时，表示给…涂漆;使平滑光亮；
japanese是一个英文单词，名词，形容词，作名词时翻译为“日文，日语；日本人”。作形容词时翻译为“日本的，日本人的；日本话的”。
japan翻译为日本，指的国家，词性为名词
Japanese翻译为日本人，词性为名词，翻译为日本人的，词性为形容词
类似这样的表示国家和国家人民的表达有很多，例如China和Chinese，Russia和Russian，America和Americans，举一反三可以帮助朋友加深理解。
公司一个日本人，他是关西人，老是叫我ボクちゃん，什么意思啊？
日本人的一些名字真的很有梗啊
例如馬場读作ババ baba汉语里看起来挺正常但在日语里和老太婆一个意思 所以叫马場听起来就像是在叫老太婆一样 《35岁高中生》里米仓凉子就在戏里姓马場 所以她的同学嘲笑她为老太婆
还有博多豚骨拉面里主角也叫马場有时也会被嘲笑是个老太婆
再就是本格推理***岛田庄司书里经典人物 御手洗洁君 在日语里御手洗的意思是厕所 于是在岛田的书里这位***经常会被人叫成厕所君哈哈哈哈
日语里骂人的词真的和天朝相比干净纯洁多了
在日语里常见骂人就是馬鹿 关西人爱说あほう 日本女生遇见个人渣最多也就说个最低 さいてい人間なし 之类的。翻译过来就是真差劲 啊你不是人 不要太温柔好吗
而男生也不会像汉语里动不动就xx妈之类的词 日本男生暴走时最多会说クズ 、くそ之类的 翻译过来就是你个渣渣 你个便便 之类的意思 毫无杀伤力好吗
还有更让我不可思议的骂人方式 お前 クソピマンだろう 翻译过来就是哼 你个臭青椒
你能想象到俩个人互骂对方是青椒的场面吗 这是骂人吗那明明是撒娇！
到此，以上就是小编对于日本话翻译成中文常用语的问题就介绍到这了，希望介绍关于日本话翻译成中文常用语的4点解答对大家有用。
