大家好，今天小编关注到一个比较有的话题，就是关于日本话语音翻译成中文的问题，于是小编就整理了5个相关介绍日本话语音翻译成中文的解答，让我们一起看看吧。
为什么日语听起来又像中文，又像英语啊？
因为日本在古代没有文字，就从中国引进了汉字，对于汉字的发音，既有原始日语的发音，即“训读”，也有模仿汉字发音的“音读”发音，所以发音像中文。
近代，新航线的开辟后，特别是19世纪后，英语等外语进入日本，日本人对于外来语用片假名书写，翻译方式***用音译方式。例如，英语Canada,中文音译为加拿大，日语音译为カナダ。日语的很多外来词都***用音译，所以听着像英语。我是日语专业的，手打的，希望对你有帮助。
为啥日本进口电饭锅是中文？
首先，既然是进口到中国的产品，中国的消费者购买，在中国销售，所以必须是中文，不然都是日文，消费者看不懂，还要有人给翻译，那谁来买它呀！就算是买回家了，如何用？还的全部找人翻译出来，在能使用，不是更麻烦了吗？本来就是做饭买一个电饭煲方便的，结果更不方便了！
福建的地方话也叫方言和韩国语，同一个单词的读音为什么会相同？
韩国语有些汉字词是近代才过去的像打电话这个词古代总不会有吧他按照中韩对照把词语翻译过去
像福建广东一带的闽南话不都是说更接近古汉语么而韩国语的发音也是从古汉语过来的
像希望我上大学的时候有同学是广东的他说希望HIMANG韩国语也是这么发音的
日本语和韩国语也有相同的地方这更说明他们两国的语音是从中国进的约定韩国语Y***SOG
日本语YAKUSOKU发音基本上是一样的
还有韩国语是普遍认为是阿尔泰语系但是结论没有定下来韩国语有很多地方还不是汉藏语系的特点他是日本一样他的语言是多元化的特别是近些年来与外界往来贸易
中国的地盘还是老老实实的是汉藏语系吧
个人的拙见
韩国和日本人的名字是怎么翻译过来？
说得简单些吧！是根据语音以及他们国家的拼写规律来辨认的，首先日本和韩国的姓名英文拼写是根据其各自国家的语音来组合成的。 举个例子，比如“朴智星”，根据朝鲜语的韩国地方形式（朝鲜语语种在南北方略有差异）写成：박지성，韩语读作：“Bak Zii-Sieng”，而后韩国也有一套自己的英文字母拼音体系，就像我国的汉语拼音一样，只不过他们的拼音体系表示的是韩语读音；拼写为“Park Ji-Sung”。北朝鲜的“朴”姓拼写为“Pak”... 日本则也是根据自己日语的读音来进行英文拼写，日本同样也拥有一套英文字母拼音体系。 再简单说吧！ 比如：日本姓氏：“山本”，日语读作“呀嘛某头”那么根据日语读音进行英文拼写则是“Yamamoto”。 日本姓氏“桥本”日语读作“哈西某头”那么根据日语读音进行英文拼写则是“Hashimoto”。那么只要了解日语，根据“Yamamoto”这个读音就可以辨认出是“山本”...日本用字母“A-I-U-E-O”来代表日语音“啊-咿-呜-诶-欧”...
为什么有很多日本动漫里有时候会有中文？
自从汉语和日语发生关系以来，就在日语中引起了这个问题；这是个十分古老的问题。
在汉字进入日本以前，日本没有文字。
汉字和汉语进入日本以后，日本人不但汉字注日语音，而且大量吸收汉语词。
由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题，日语词的复杂状况即由此而生。
因此，弄清音和训是记住日语词的关键。
到此，以上就是小编对于日本话语音翻译成中文的问题就介绍到这了，希望介绍关于日本话语音翻译成中文的5点解答对大家有用。
